I say you chaps - here's an idea for a crap competition - if you had to chose the worst place for your pc to freeze during this episode - well, mine seized up briefly when Mitchell began to say "I am an animal..."...
NASTY few moments of purgatorial yuk then ensued - I may need another drink to recover....